In un riduttore l'olio fa tre lavori: separa i denti che ingranano sotto carico, porta via il calore e protegge dalla corrosione. Se la viscosità è sbagliata, i denti si usurano o il riduttore scalda. Le due cose vanno di pari passo.

Le classi più usate

Classe ISO VGImpiego tipico
68 - 100Riduttori veloci e poco caricati, circuiti di lubrificazione a circolazione.
150Riduttori a ingranaggi cilindrici di piccola e media taglia, velocità medio-alte.
220È la più diffusa: riduttori a ingranaggi cilindrici e conici in condizioni normali.
320Riduttori lenti e molto caricati, temperature ambiente elevate.
460 - 680Riduttori a vite senza fine, ingranaggi molto lenti, ambienti caldi.

La logica è questa: più l'ingranaggio è lento e caricato, più l'olio deve essere viscoso; più è veloce, più deve essere fluido. La targhetta o il manuale del riduttore riportano sempre la classe prevista, spesso con una tabella in funzione della temperatura ambiente.

Cosa vuol dire EP

EP significa "estreme pressioni". Sono additivi, di solito a base di zolfo e fosforo, che formano uno strato protettivo sui denti quando il velo d'olio si rompe per il carico. Quasi tutti gli oli per riduttori industriali sono EP. Nella norma tedesca DIN 51517-3 questi oli si chiamano CLP; nella ISO 12925-1 sono la categoria CKC o CKD.

Riduttori a vite senza fine

Qui c'è una ruota in bronzo che striscia contro una vite in acciaio. Alcuni additivi EP molto attivi possono aggredire il bronzo ad alta temperatura. Per questi riduttori i costruttori indicano spesso oli sintetici a base di poliglicoli (PAG), che riducono l'attrito di strisciamento e abbassano la temperatura di lavoro.

Minerale o sintetico

  • Minerale: economico, va bene per la maggior parte dei riduttori che lavorano tra 0 e 80 °C.
  • Sintetico PAO (polialfaolefine): resiste meglio al caldo e al freddo, dura di più, è compatibile con i minerali e con le guarnizioni comuni.
  • Sintetico PAG (poliglicoli): attrito molto basso, ottimo per vite senza fine. Non è miscibile con oli minerali e PAO e può non essere compatibile con alcune vernici interne e guarnizioni: prima di passare a un PAG il riduttore va svuotato e lavato.

ISO VG e SAE non sono la stessa scala

Gli oli industriali si misurano in ISO VG, a 40 °C. Gli oli per cambi e differenziali dei veicoli usano la scala SAE (75W-90, 80W-90, 85W-140), con le specifiche API GL-4 e GL-5. Per orientarsi: un SAE 90 corrisponde più o meno a un ISO VG 220, un SAE 140 a un ISO VG 460. Un olio API GL-5 da differenziale non è però l'equivalente di un CLP industriale: gli additivi sono diversi.

Livello e quantità

Troppo olio fa schiumare e scaldare, troppo poco lascia scoperti denti e cuscinetti. Il livello si controlla a riduttore fermo, dal tappo o dalla spia. La quantità dipende anche dalla posizione di montaggio: lo stesso riduttore, montato in verticale, ne richiede una quantità diversa.

Quando cambiarlo

  • Primo cambio dopo il rodaggio, in genere dopo 300-500 ore, per eliminare le particelle metalliche iniziali.
  • Poi ogni 5.000 ore circa con olio minerale, fino a 15.000-20.000 con un sintetico, salvo indicazioni del costruttore.
  • Ogni 10 °C in più sopra gli 80 °C la durata dell'olio minerale si dimezza circa.

Molti piccoli riduttori sono lubrificati a vita con olio sintetico e non richiedono cambi: lo indica la targhetta.