Nella tornitura, fresatura, foratura e rettifica, il fluido da taglio ha due compiti: raffreddare pezzo e utensile e lubrificare la zona di taglio riducendo l'attrito. Le due famiglie principali si differenziano proprio in base a quale di questi compiti svolgono meglio.
Oli interi: massima lubrificazione
Si usano puri, senza diluizione. Contengono additivi untuosi ed estrema pressione (EP) che proteggono l'utensile nelle lavorazioni più gravose.
- Filettatura, maschiatura e brocciatura
- Dentatura e lavorazione di ingranaggi
- Acciai legati e inox difficili da lavorare
- Torni automatici plurimandrino
Oli emulsionabili: massimo raffreddamento
Si miscelano con acqua formando la classica emulsione lattiginosa. L'acqua asporta calore molto meglio dell'olio, per cui sono ideali per lavorazioni ad alta velocità e grandi asportazioni di truciolo. Le concentrazioni d'uso tipiche vanno dal 3 all'8%, a seconda dell'operazione.
Esistono anche fluidi semisintetici e sintetici, con poco o nessun olio minerale: più trasparenti, più stabili, adatti alla rettifica e ai centri di lavoro moderni.
| Olio intero | Emulsionabile | |
|---|---|---|
| Lubrificazione | Ottima | Buona |
| Raffreddamento | Limitato | Ottimo |
| Finitura superficiale | Eccellente | Buona |
| Manutenzione | Bassa | Controllo concentrazione e pH |
| Costo d'uso | Più alto | Più basso (si diluisce) |
Come far durare un'emulsione
- Versa sempre l'olio nell'acqua, mai il contrario, mescolando: così l'emulsione resta stabile.
- Controlla la concentrazione con un rifrattometro almeno una volta a settimana.
- Tieni il pH tra 8,5 e 9,5: se scende, aumentano corrosione e rischio di batteri.
- Rimuovi l'olio estraneo che galleggia in vasca (perdite dalle guide e dall'idraulica) con uno skimmer.
- Un odore sgradevole è il segnale di una proliferazione batterica: serve pulire la vasca e ricaricare.



